Darboux dressing transformation and superregular breathers for a coupled nonlinear Schrödinger system with the negative coherent coupling in a weakly birefringent fibre