Particle-stabilized emulsions: a bilayer or a bridging monolayer?