Comparison of native and non‐native ubiquitin oligomers reveals analogous structures and reactivities