The geometric, boundedly controlled whitehead group