Multiscale molecular dynamics simulations of rotary motor proteins