Superconformal quantum mechanics and the discrete light-cone quantisation of N=4$$ \mathcal{N}=4 $$ SUSY Yang-Mills