Mutual information, phi-squared and model-based co-clustering for contingency tables