Power and sample size analysis for longitudinal mixed models of health in populations exposed to environmental contaminants: a tutorial