Affinity enhancement and transmembrane signaling are associated with distinct epitopes on the CD8 alpha beta heterodimer.