Shared responsibility: school nurses' experience of collaborating in school‐based interprofessional teams