Monitoring the kinetic evolution of self-assembled SiGe islands grown by Ge surface thermal diffusion from a local source