Re-entrant melting of the exp-6 fluid: the role of the repulsion softness