Same-sign tetra-leptons from type II seesaw