Classical FEM-BEM coupling methods: nonlinearities, well-posedness, and adaptivity