Colour indices for the detection and differentiation of cloud types in infra-red limb emission spectra