Dimerization Mediated by a Divergent Forkhead-associated Domain Is Essential for the DNA Damage and Spindle Functions of Fission Yeast Mdb1.