Surface-functionalized nanoparticles with liquid-like behavior: The role of the constituent components