The continental crustal age distribution: Methods of determining mantle separation ages from Sm‐Nd isotopic data and application to the southwestern United States