Unsupervised Audiovisual Synthesis via Exemplar Autoencoders