An exploration of factors influencing institutional cultures of assessment