Anisotropic Light Transport in White Beetle Scales