Electronic sputtering of fullerenes and the influence of primary ion charge state