Real‐time diagnostic imaging of tumors and metastases by use of a replication‐competent herpes vector to facilitate minimally invasive oncological surgery