Curvature and van der Waals interface effects on thermal transport in carbon nanotube bundles