Leveraging a self-cleaving peptide for tailored control in proximity labeling proteomics