Effect of swift heavy ions on the photoluminescence properties of Si/SiO2 multilayers