Perimyocarditis Associated with Immune Checkpoint Inhibitors: A Case Report and Review of the Literature