The Zygmund condition for polygonal approximation