Effective magnetic fields in degenerate atomic gases induced by light beams with orbital angular momenta