Apparatus for Small-Angle Neutron Scattering and Rheological Measurements under Sheared Conditions