Toric embedded resolutions of quasi-ordinary hypersurface singularities