Cardiac valve cells and their microenvironment—insights from in vitro studies