ConFlat cell for operando electrochemical X-ray studies of lithium-ion battery materials in commercially relevant conditions