Supersymmetric S-matrices from the worldsheet in 10 & 11d