Constraints in the colonization of natural and engineered subterranean igneous rock aquifers by aerobic methane‐oxidizing bacteria inferred by culture analysis