Plant-Derived Hydroxycinnamate Derivatives, Insulin Sensitivity, and Adiponectin: Implications for Diabetes Control