Dysregulation of autophagy and stress granule-related proteins in stress-driven Tau pathology