Songs to syntax: the linguistics of birdsong