2-Methoxyestradiol in the Pathophysiology of Endometriosis: Focus on Angiogenesis and Therapeutic Potential