Human polyomaviruses and cancer: an overview