Deep neural network for unsteady aerodynamic and aeroelastic modeling across multiple Mach numbers