Dipolar degrees of freedom and isospin equilibration processes in heavy ion collisions