Waste Valorization of a Recycled ZnCoFe Mixed Metal Oxide/Ceftriaxone Waste Layered Nanoadsorbent for Further Dye Removal