Using wavelet analysis to detect changes in water temperature regimes at multiple scales: effects of multi‐purpose dams in the Willamette River basin