Sociodemographic characteristics of adolescents preferring home-based HIV self-testing over facility-based voluntary counseling and testing: a cross-sectional study in Kisangani, Democratic Republic of the Congo