Is greater patient involvement associated with higher satisfaction? Experimental evidence from a vignette survey