Fluorodeoxyuridine affects the identification of metabolic responses to daf-2 status in Caenorhabditis elegans