A Triad of Unilateral Renal Dysgenesis with Ipsilateral Seminal Vesical and Ejaculatory Duct Obstruction: An Uncommon Urogenital Congenital Anomaly, Zinner Syndrome—A Case Report