Large-eddy simulations of the flow past a bluff-body with active flow control based on trapped vortex cells at Re = 50000