Work environment factors and respiratory complaints in Norwegian cooks